宾筵笑语杂丝弦，说到山翁更粲然。
衰鬓岂应粧面侧，陈编只合粉袍前。
谢三提干召饮三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
提干：宋代提举常平司干办公事的简称，为监司属官。
山翁：诗人自称，谦称山野老人。
粲然：形容笑容灿烂的样子。
衰鬓：鬓发稀疏花白，指年老。
陈编：指古旧书籍。
粉袍：宋代低级文官的官服，借指官场同僚。
译文
宴席上宾客们的谈笑声和丝竹管弦的声音混在一起，当话题转到我这个山野老头身上时，大家笑得更欢了。我这花白的鬓发哪配在妆台旁凑趣呢，只该捧着旧书卷站在穿粉袍的官员们面前罢了。
赏析
此诗写宴饮场景，以自嘲口吻表现诗人年迈位卑的感慨。前两句写宴席热闹，众人以诗人谈笑为乐；后两句自谦衰老不配风流，只合与书卷为伴。语言诙谐，情感复杂，既有自嘲又有超脱。