六十七守岁

宋 ·宋诗

少shǎo时shí守shǒu岁suì喜xǐ蹁pián跹xiān,老lǎo境jìng衰shuāi颓tuí只zhǐ益yì眠mián。
明míng日rì未wèi应yīng添tiān白bái发fà,怕pà人rén问wèn处chù是shì增zēng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守岁:除夕夜通宵不睡,迎接新年。

蹁跹(piān xiān):形容旋转舞动,此处指年轻时欢腾跳跃庆祝新年的样子。

衰颓:身体衰弱精神萎靡。

益眠:更加想睡觉。

增年:增加年龄,暗含衰老之意。

译文

年轻时候守岁,我喜欢欢快地跳舞庆祝,精力充沛;如今到了老年,身体衰弱精神不振,只想更多地睡觉。其实明天并不会真的长出新的白发,但我害怕别人问起我的年纪,因为那意味着我又老了一岁。

赏析

这首诗通过今昔对比,生动刻画了老年人对时间流逝的敏感与无奈。前半部分回忆少年时的活力,后半部分描写老年的慵懒,反差强烈。最后两句心理描写尤为精彩,“怕人问处是增年”道出了老人不愿承认衰老、却又无法回避现实矛盾心理,幽默中透着辛酸。