赋婺州察推厅悠然楼二首其二

宋 ·宋诗

为wèi秫shú求qiú官guān兴xīng颇pǒ深shēn,忽hū怀huái松sōng菊jú便biàn投tóu簪zān。
先xiān生shēng万wàn事shì皆jiē如rú此cǐ,何hé独dú悠yōu然rán见jiàn碧bì岑cén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秫(shú):高粱,陶渊明曾任彭泽令,因喜爱酿酒原料而求官,后辞官归隐。

投簪:丢弃冠簪,指辞官归隐。

碧岑(cén):青山。

译文

为了得到酿酒的高粱而去做官,兴致确实很高;忽然怀念起松树和菊花,便立刻扔掉官帽辞官而去。先生您万事都像这样洒脱随性,不仅仅是看见青山时才会产生悠然自得的情怀。

赏析

此诗借用陶渊明“为秫求官”的典故,赞美友人(或自况)行事率真、不拘泥于世俗规范。重点在于“忽怀松菊便投簪”的果断,以及“万事皆如此”的全面评价。它将“悠然见南山”的瞬间感受扩展为人生态度的常态,塑造了一个超然物外、知行合一的隐士形象,语言简练而意蕴丰富。