畫栋飞簷俯碧流，何时归去舣扁舟。
不须更把尘缨濯，直取冠裳裂即休。
梁谿八咏濯缨亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯缨亭：取《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意。
画栋飞檐：彩绘的栋梁和翘起的屋檐。
俯碧流：俯视碧绿的水流。
舣扁舟：停泊小船。
尘缨：沾满灰尘的帽带，比喻世俗羁绊。
裂即休：撕毁官服就不再任职。
译文
彩绘的栋梁和飞翘的屋檐俯瞰着碧绿的水流，什么时候才能回去停泊我的小舟呢？不必再去清洗那沾满灰尘的帽带了，干脆直接把官服撕毁，从此罢休不再为官。
赏析
语气决绝，表达了诗人对官场污浊的极度厌恶和彻底决裂的决心，具有强烈的反抗精神。