梁谿八咏心远亭

宋 ·宋诗

境jìng寂jì心xīn闲xián物wù物wù宜yí,倚yǐ栏lán更gèng看kàn岭lǐng云yún飞fēi。
晓xiǎo猿yuán夜yè鹤hè应yīng思sī我wǒ,正zhèng好hǎo归guī时shí犹yóu未wèi归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心远亭:取陶渊明“心远地自偏”之意。

物物宜:每样事物都适宜。

岭云:山岭上的云。

晓猿夜鹤:早晨的猿猴和晚上的仙鹤,常伴隐士。

译文

环境寂静,心情悠闲,觉得万物都很适宜,倚着栏杆再看看山岭上飘动的云彩。清晨的猿猴和夜晚的仙鹤大概也在想念我吧,现在正是该回去的时候,可我还没有回去。

赏析

直接呼应陶渊明的隐逸思想,通过拟人化的猿鹤,含蓄地表达了归隐不得的苦闷和对自由生活的向往。