浮生难会此，此寺绝尘埃。
容易寞言去，等閒争得来。
江声寒若吼，山色翠如堆。
自是忘机者，凭阑不忍回。
与人游会润州金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮生：空虚不实的人生。
绝尘埃：远离尘世喧嚣。
寞言：沉默不语。
等閒：轻易，随便。
忘机者：消除机巧之心，淡泊名利的人。
译文
漂泊不定的人生很难遇到这样的机会，这座金山寺真是远离了尘世的喧嚣。容易让人陷入沉默无言的境界，哪里是轻易就能得到的呢？江水的声音寒冷得像是在怒吼，山峦的颜色翠绿得像是堆积在一起。我本来就是那个忘却机心的人，倚靠在栏杆上实在不忍心离开。
赏析
诗作着重表现金山寺的清幽环境与诗人内心的宁静契合。通过“江声寒若吼”与“山色翠如堆”的视听对比，突出了自然的壮阔与静谧。最后点明“忘机者”的身份，说明诗人之所以“不忍回”，是因为在这里找到了精神上的归宿，体现了道家顺应自然的思想。