望湖楼上立，竟日懒思还。
听水分他浦，看云过别山。
孤舟依岸静，独鸟向人閒。
回首重门闭，蛙鸣夕照间。
望湖楼上作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望湖楼：位于杭州西湖边。
竟日：整天。
他浦：别的渡口或水域。
别山：远处的山峦。
重门：层层关闭的门。
历历：清晰可数的样子。
译文
我站在望湖楼上，整天懒洋洋地不想回去。听着水流声分辨出那是来自其他渡口的声音，看着云彩飘过远处的山峦。一只小船静静地依偎在岸边，一只孤独的鸟儿悠闲地飞向人群。回头望去，层层的大门已经紧闭，青蛙的叫声在夕阳余晖中显得格外清晰。
赏析
此诗描绘了西湖傍晚的闲适景象。诗人以“懒”字统领全篇，表现出一种超然物外的闲情逸致。听水、看云、观舟、赏鸟，动作舒缓，心境平和。结尾以蛙鸣夕照收束，以动衬静，营造出一种恬淡悠远的意境，颇具宋诗理趣与生活气息。