惆怅当年死属镂，到头忠义竟何如。
眼悬城郭空怀旧，魂寄江涛尚贾餘。
向使君王从諫诤，未应宫阙便丘墟。
唯应教得鸱夷子，万里扁舟计不疎。
读伍子胥史事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伍子胥：春秋时期吴国大夫，忠而被杀。
属镂：剑名，吴王夫差赐给伍子胥让他自杀的剑。
眼悬城郭：伍子胥死前要求挖出眼睛挂在东门，以看越军灭吴。
贾餘：指余勇或未尽的志向/力量。
諫诤：直言规劝。
丘墟：废墟。
鸱夷子：范蠡助越灭吴后，乘舟出海，自号鸱夷子皮。
译文
想起当年伍子胥被迫用属镂剑自杀，我不禁感到惆怅万分，他一生坚守的忠义到底得到了什么结果呢？他要求把自己的眼睛悬挂在城门上，只是为了空留一份对故国的怀念；他的灵魂寄托在江涛之中，似乎还在展示着他未尽的愤懑与余力。假如当初吴王能够听从他的直言劝谏，那么吴国的宫殿大概也不会这么快就变成废墟。看来只有像范蠡那样，教导人们懂得急流勇退，乘坐小舟远离是非之地，才是万全之策，这个计谋确实并不粗疏。
赏析
这是一首咏史诗，通过对伍子胥悲剧命运的反思，探讨了忠臣与昏君的关系以及士人的处世之道。诗人同情伍子胥的遭遇，批评吴王的昏庸，但最终推崇范蠡的智慧，认为在乱世中保全自身、顺势而为比愚忠更为明智。立意新颖，发人深省。