武康道中

宋 ·宋诗

又yòu过guò防fáng风fēng旧jiù国guó西xī,客kè怀huái烟yān景jǐng两liǎng凄qī凄qī。
青qīng山shān环huán绕rào疑yí无wú路lù,白bái水shuǐ分fèn流liú尽jǐn入rù溪xī。
竹zhú外wài野yě祠cí荒huāng甃zhòu缺quē,柳liǔ边biān渔yú户hù草cǎo廬lú低dī。
萍píng蓬péng漂piāo转zhuǎn成chéng何hé事shì,不bù及jí林lín猿yuán有yǒu定dìng栖qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

防风:古代部落首领防风氏,其故地在浙江德清一带。

客怀:旅居在外的心情。

雉堞:城墙上的齿状矮墙,此处比喻山势如城墙。

甃(zhòu):井壁或砖砌的墙壁。

草廬:草屋。

萍蓬:浮萍和蓬草,比喻漂泊无定。

定栖:固定的栖息地。

译文

我又经过了古代防风氏国家的西边,作为旅客,面对这如烟似雾的景色,内心感到一片凄凉。层层叠叠的青山环绕四周,让人怀疑根本没有路可以通行;白色的水流分开岔道,全都汇入了溪流之中。竹林外面的野祠墙壁残缺不全,显得荒凉破败;柳树旁边的渔民住所只是低矮的草屋。我像浮萍和蓬草一样四处漂转,究竟是为了什么呢?还不如树林里的猿猴,它们至少还有一个固定的栖息之地。

赏析

这首诗通过描写武康道中的荒凉景色,抒发了诗人身世飘零的悲慨。前两联写景,突出道路的艰难与环境的幽僻;颈联聚焦于荒祠与草庐,渲染凄清氛围。尾联以“不及林猿有定栖”作结,通过人与动物的对比,强烈地表达了对安定生活的渴望和对现状的不满,情感真挚动人。