送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎其二

宋 ·宋诗

晓xiǎo帆fān叠dié叠dié飞fēi,夜yè橹lǔ连lián连lián鸣míng。
贪tān吏lì诫jiè守shǒu廉lián,饥jī民mín苏sū念niàn生shēng。
岸àn花huā有yǒu异yì态tài,沙shā鸟niǎo无wú娇jiāo声shēng。
钱qián塘táng太tài守shǒu贤xián,好hǎo共gòng致zhì升shēng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠叠:形容帆影重重。

连连:形容橹声不断。

苏:复苏,解救。

异态:奇特的姿态。

娇声:柔美悦耳的声音。

张侍郎:指杭州知府张咏或其他姓张的官员。

升平:太平盛世。

译文

清晨出发时,层层叠叠的船帆随风飞扬;夜晚航行中,一声接一声的摇橹声连绵不断。希望你在任上能告诫贪官污吏保持廉洁,救济饥饿百姓让他们重获生机。岸边的花朵呈现出奇异的姿态,沙洲上的鸟儿叫声并不娇柔婉转。好在有贤明的钱塘太守与你共事,你们一定能共同治理出太平盛世。

赏析

诗歌紧扣“送孙学士赴任”主题,既描绘了水路行程的繁忙景象,又寄托了对友人施政的殷切期望。中间两句直接点出廉政爱民的政治理想,结尾称赞同僚贤能,整体风格务实恳切,体现了宋代士大夫的责任感。