次韵朱伯收主簿观雪其一

宋 ·宋诗

朝cháo来lái密mì雪xuě蔽bì天tiān涯yá,坐zuò目mù丘qiū园yuán发fā素sù华huá。
初chū著zhù败bài梧wú惊jīng拥yōng肿zhǒng,久jiǔ沾zhān庭tíng竹zhú见jiàn欹yī斜xié。
水shuǐ精jīng不bù动dòng垂chuí千qiān筯zhù,云yún母mǔ无wú声shēng落luò万wàn家jiā。
安ān得dé曾céng穹qióng返fǎn收shōu拾shí,莫mò教jiào狼láng藉jí浑hún泥ní沙shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘园:指山野园林或隐居之地。

素华:白色的花,此处比喻雪花。

败梧:枯萎或残破的梧桐树。

拥肿:形容树干因积雪而显得臃肿不平。

欹斜:倾斜歪倒的样子。

水精:水晶,此处比喻晶莹剔透的雪片。

云母:一种矿物,此处比喻如云母般细碎洁白的雪。

曾穹:高高的天空。

译文

清晨以来,密集的雪花遮蔽了天涯海角,坐在屋里望向远处的山丘园林,只见那里开满了白色的“花朵”。起初雪花落在枯败的梧桐树上,使树干看起来臃肿不堪;时间久了,庭院中的竹子也被压得东倒西歪。千万条如水晶般的雪丝静止不动地垂落,无数片像云母一样细碎的雪花无声地飘入千家万户。多么希望能让那高耸的天空把雪收回去,不要让这些美丽的洁白之物最终变得狼藉一片,混入泥沙之中。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘了雪景的变化,从宏观的天涯到微观的梧桐、庭竹,再到抽象的水晶、云母比喻,层次丰富。最后两句流露出对美好事物易逝的惋惜之情,同时也隐含了对世俗污浊可能玷污纯洁的担忧,意境清冷而深邃。