江上凝冰约水痕，门前残雪缀谿云。
杖藜独立梅梢月，成就清寒到十分。
冬日即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凝冰：结冰。
约水痕：约束住水的痕迹，形容冰面平整或边缘清晰。
缀：点缀，连接。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，指老人或隐士。
成就：构成，形成。
译文
江面上凝结的冰层勾勒出水的痕迹，门前的残雪点缀着溪边的云雾。我拄着拐杖独自站在梅梢下的月光中，这景象构成了十分清冷的寒意。
赏析
诗歌描绘了一幅冬日月夜图。冰、雪、梅、月四种元素组合在一起，色彩素雅，气氛清冷。诗人“独立”其中，不仅表现了环境的静谧，更烘托出自己孤高、清贫而又坚守节操的形象，“清寒到十分”既是写景也是写心。