叶叶东风吹客衣，昌安寺里晚游时。
欹斜竹屋羲之宅，磨灭经幢率府碑。
佛化是谁留实相，鹅亡犹自见方池。
逢僧小作煎茶供，略问源流笑不知。
蕺山戒珠寺寺王右军故居也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕺山：位于绍兴，王羲之曾在此居住。
戒珠寺：原为王羲之宅第，后舍宅为寺。
昌安：城门名，靠近蕺山。
经幢：刻有经文或碑文的石柱。
率府碑：指王羲之曾任右军将军，故称右军，此处可能指相关的碑刻遗迹。
实相：佛教术语，指事物的真实本性。
方池：指王羲之爱鹅的故事，传说他看鹅游水，池水为之变方（或指洗砚池）。
译文
东风吹拂着树叶，吹动着客人的衣裳，我在傍晚时分游览昌安寺。倾斜破旧的竹屋曾是王羲之的住宅，刻有经文的石柱上字迹磨灭，那是率府留下的碑记。佛法变化莫测，是谁留下了真实的相貌供人瞻仰？白鹅早已死去，但还能看见当年的方形池塘。遇到僧人，稍微煎茶招待，简要询问这里的源流历史，对方笑着表示不知道。
赏析
此诗是一首怀古诗。诗人来到王羲之故居改建的寺院，目睹残垣断壁和模糊碑文，感叹时光流逝、人事代谢。通过“鹅亡”、“池在”的对比，以及对僧人“笑不知”的描写，表达了对历史沧桑的无奈和对文化传承断裂的隐忧，意境苍凉。