超禅人持钵

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng飕sōu飕sōu,乘chéng兴xìng悠yōu悠yōu。
因yīn行xíng掉diào臂bì,南nán州zhōu北běi州zhōu。
相xiāng头tóu買mǎi帽mào,看kàn楼lóu打dǎ楼lóu。
格gé外wài知zhī音yīn才cái领lǐng略lüè,虎hǔ头tóu虎hǔ尾wěi一yī时shí收shōu。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

超禅人:一位名为“超”的参禅僧人。

飕飕(sōu sōu):风声。

乘兴悠悠:趁着兴致,悠闲自得。

因行掉臂:走路时甩开手臂,形容洒脱不拘束。

南州北州:泛指各地,表示云游四方。

相头買帽:看头的大小买帽子,比喻根据具体情况行事,或指随顺因缘。

看楼打楼:看着楼再打地基,比喻做事要有依据或顺势而为。

格外知音:超出常规理解的知己,指悟道者。

虎头虎尾:比喻事物的开头和结尾,或指禅宗接引学人的手段(如棒喝)。

一时收:同时掌握或统一处理。

译文

秋风呼呼地吹着,他趁着这份雅兴悠然前行。走路时随意甩动双臂,不受拘束,足迹遍布南方北方的各个州郡。他就像根据头型去买帽子一样随顺因缘,又像看着高楼才去打地基那样行事有据。只有那些超越世俗认知的知音才能领会这种境界,他能将禅法起始与终结的精妙之处,在一瞬间融会贯通并加以把握。

赏析

诗歌通过描写超禅人云游时的潇洒姿态,展现了禅者“无心合道”的境界。“因行掉臂”、“南州北州”勾勒出自由奔放的形象。后半部分用“相头买帽”等俗语入诗,富有生活气息,最后点出“虎头虎尾一时收”,彰显了其对禅理的整体把握能力。