掀翻地轴乾坤窄，拨转天轮宇宙宽。
须向强中呈好手，虚空打碎劫初看。
颂古三十二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地轴：地的轴心，古人想象大地有轴。
天轮：天的轮转。
强中：强者之中。
劫初：成劫之初，佛教时间概念，指世界初成之时。
译文
掀翻地的轴心，乾坤都显得窄了；拨转天的轮子，宇宙反倒宽阔起来。必须在强手之中显出好手段，把虚空打碎，从劫初之时再看。
赏析
诗以掀翻地轴、拨转天轮之雄奇想象，写禅者转乾坤、碎虚空的魄力。须向强中呈好手，见其争锋之志；打碎虚空劫初看，则归于空寂本源。气魄宏大，机锋凌厉。