茶饭家常没可陪，临机元不在安排。
门前有客来相访，试问朝从何处来。
接待
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接待：指寺院中负责接待宾客的职事僧或相关场景。
茶饭家常：普通的茶水饭菜，指日常琐事。
没可陪：没有什么特别需要应酬或陪伴的。
临机：面对当下的机缘或突发情况。
元不在安排：原本就不在于事先的计划或刻意安排。
朝从何处来：早晨从哪里来？既是问路，也是禅机问答，暗示追问本源。
译文
寺院的茶饭不过是寻常百姓家的粗茶淡饭，没什么值得特意去应酬或炫耀的；应对客人的到来，关键在于顺应当下的机缘，而不是依靠事先周密的计划。当门前有客人来访时，不妨试着问他一句：“你早晨是从哪里来的？”这看似平常的一问，实则是在勘验对方的心性本源。
赏析
这首诗描绘了禅院生活的平淡与自然，反对矫揉造作的社交礼仪。“临机元不在安排”体现了禅宗随缘任运的生活态度。最后一句“试问朝从何处来”是典型的禅宗话头，意在打破常规思维，引导提问者回归当下，体悟生命的源头。