赖有澄江在，専供倚杖清。
水裁偏岸直，云截乱山平。
鞞鼓知农隙，鸡豚觉岁成。
却缘摇落后，木杪得孤城。
野望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄江：清澈的江水。
倚杖：拄着拐杖，形容闲适或年老之态。
鞞鼓（bǐng gǔ）：古代军中所用的鼓，这里借指农忙结束后的闲暇时光或乡村集会之声。
农隙：农事空闲的时候。
岁成：指一年农事收获完成。
木杪（miǎo）：树梢。
译文
幸好有这清澈的江水陪伴着我，它专门供我拄着拐杖时欣赏那份清净。水面裁切出的岸边显得格外笔直，云层截断之处让杂乱的山峦看起来变得平坦。听到鞞鼓的声音，我知道农忙季节已经过去了；看到鸡和猪长得肥壮，便感觉到这一年的收成已经完成。然而因为树木凋零稀疏了，透过高高的树梢，我反而能看见那座孤零零的城池。
赏析
此诗描绘秋日野望之景，由近及远，由水及山，再及人事与城郭。前四句写景清丽，后四句写人情景致交融。“摇落”二字点出秋意，而“得孤城”则显出视野开阔后的寂寥之美，体现了诗人闲适而又略带孤寂的心境。