驾言写我忧，一览无边春。
先生方闭户，不可得而亲。
宁逐儿女戏，要观物化新。
不见舞雩下，冠者五六人。
再用前韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驾言：驾车出游，语出《诗经》“驾言出游”。
写我忧：排解我的忧愁。
无边春：广阔无垠的春色。
先生：指知止秘校。
闭户：关门不出，指隐居或专心治学。
不可得而亲：无法亲近，指难以见面交流。
宁逐：难道追逐。
儿女戏：小孩子般的游戏，比喻琐碎无聊之事。
物化：万物的变化。
舞雩（yú）：求雨的祭坛，孔子曾让弟子在此沐浴咏归。
冠者五六人：成年男子五六位，典出《论语·先进》：“冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”
译文
我驾车出游想要排解心中的忧愁，眼前是一片无边无际的春色。可是先生正关着门专心治学，我无法与他亲近交谈。我难道要去追逐那些像小孩子一样的无聊游戏吗？我是想观察万物变化的新奇之处。你看不到那舞雩台下，有五六位成年朋友在一起快乐游玩的情景吗？
赏析
这首诗借用《论语》中“浴乎沂，风乎舞雩”的典故，表达了诗人渴望与自然和谐相处、追求精神自由的愿望。通过对比先生的“闭户”与自己的“驾言”，以及“儿女戏”与“观物化”，突出了诗人高雅的审美情趣和对理想社交境界的向往，语言清新，意蕴悠长。