家叔沚次暮春韵呈知止秘校

宋 ·宋诗

一yī日rì复fù一yí日rì,山shān间jiān已yǐ暮mù春chūn。
人rén事shì有yǒu怵chù迫pò,景jǐng物wù无wú疏shū亲qīn。
谁shuí知zhī一yī雨yǔ后hòu,满mǎn目mù皆jiē怀huái新xīn。
风fēng光guāng欠qiàn管guǎn领lǐng,付fù与yǔ得dé閒xián人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家叔沚:作者的叔叔汪沚。

知止:人名,即程端礼,字知止,元代学者,此处可能是宋代同名人物或字号。根据上下文应为宋代友人。

秘校:秘书省校书郎的简称,官职名。

怵迫:恐惧与逼迫,指受到外界压力的困扰。

疏亲:疏远与亲近,指人际关系的变化。

怀新:怀抱新意,指景物给人带来新鲜感。

管领:管理,欣赏。

得閒人:有空闲时间的人。

译文

一天又一天地过去,山间已经到了暮春时节。人事常常让人感到恐惧和被逼迫,但眼前的景物并没有疏远或亲近之分。谁能想到在一场春雨过后,满眼的景色都充满了新鲜的气息。可惜风光缺少人去管理和欣赏,只好全部交给那些拥有空闲时间的人了。

赏析

此诗次韵呈给友人,主要抒发对暮春景色的感悟。诗人对比“人事”的紧张压抑与“景物”的自然无心,指出雨后万物更新的美感。最后一句“付与得閒人”既是自嘲也是劝慰,暗示只有摆脱功利束缚、拥有闲适心境的人,才能真正领略自然之美,体现了道家顺应自然的哲学思想。