寿宁节祝圣寿其一○

宋 ·宋诗

谪zhé宦huàn商shāng於yú又yòu解jiě梁liáng,二èr年nián不bú见jiàn赭zhě袍páo光guāng。
重zhòng来lái班bān列liè虽suī疏shū远yuǎn,祝zhù寿shòu情qíng深shēn泪lèi数shù行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谪宦:被贬官流放。

商於:地名,在今陕西商洛一带。

解梁:古地名,在今山西运城一带。

赭袍:红褐色的袍服,代指皇帝。

班列:朝廷官员排列的班次。

疏远:职位较低或离皇帝较远。

译文

我被贬官先后到了商於和解梁这些地方,整整两年都没有见到皇帝身穿赭袍的身影。如今重新回到朝廷班列之中,虽然我的位置依然疏远卑微,但心中祝寿的情感深沉真挚,不禁流下了几行热泪。

赏析

这是一首情感真挚的应制诗。作者王禹偁身为直臣,屡遭贬谪,但在回归朝廷之际,仍不忘向皇帝表达忠诚。诗句中既有对自己遭遇的感慨,又有对君主的深切眷恋,泪数行写出了忠爱之情。