典刑寄老成，师友须渊源。
今代紫薇公，身退道益尊。
言行无表襮，卓然中所存。
云雨自翻覆，谁能动毫分。
洗垢既无垢，尚或求瘢痕。
嗟我与徐子，昔也扫公门。
相期膏吾车，从公毕斯文。
借舍人吕丈送大雅东还诗韵奉呈
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍人吕丈：指吕姓官员，尊称为丈。
大雅：人名，即周必大，南宋宰相，号益国公。
东还：向东归去，指回乡或调任。
典刑：典范，楷模。
老成：阅历丰富、办事稳重的人。
渊源：学术或师承的来源深厚。
紫薇公：指中书省官员，宋代中书省别称紫微省，故称紫薇公，此处指吕舍人。
身退：引退。
表襮（bó）：外表显露，指言行一致，无矫饰。
毫分：极细微的部分。
徐子：指徐姓友人。
扫公门：打扫官府门前，谦辞，指曾在其门下任职或拜访。
膏吾车：给车轴涂油，准备驾车出行，典出《诗经》。
毕斯文：完成文化事业或著述。
译文
典范寄托在老成持重之人身上，师友之间的学问必须有深厚的渊源。当今的紫薇公吕大人，虽然已经引退，但他的道德声望更加尊贵。他的言行没有外在的矫饰，卓然独立于内心所坚守的原则。任凭世事如云雨般翻覆变化，谁能动摇他丝毫的信念？清洗污垢之后已经没有污垢了，却还有人去寻找瘢痕。可叹我和徐子，过去曾在他门下效力。我们相约准备好车辆，追随他一起完成文化的传承大业。
赏析
此诗是一首赠答之作，旨在赞颂吕舍人（紫薇公）的高尚品德与学术地位。诗人强调“典刑”、“渊源”和“身退道益尊”，塑造了一位淡泊名利、坚守初心的儒臣形象。同时表达了作者及其友人愿追随前辈、致力于文化事业的决心。语言庄重典雅，情感真挚，体现了宋代士大夫重视道统与师承的文化心理。