秋风萧萧露泥泥，美人娟娟隔秋水。
扬眉结义黄金台，欲向何门趿朱履。
案头乾死读书萤，遮莫邻鸡下五更。
老夫卧稳朝慵起，肯信吾兼吏隠名。
寄孙元忠其一六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥泥：露水浓重湿润的样子。
娟娟：美好的样子。
黄金台：战国燕昭王筑台招贤，喻指求贤若渴。
趿（tā）：拖着鞋子走路。
朱履：红色的鞋子，指贵族或官员。
遮莫：任凭，尽管。
吏隠：身在官场而心隐逸，典出王康琚诗。
译文
秋风萧萧，露水浓重，美人隔着秋水显得美好动人。扬起眉毛结交义士，向往黄金台那样的招贤之地，想向哪个门第拖着红鞋去拜访呢？书桌上干死了读书照明的萤火虫，任凭邻鸡报晓直到五更。老夫睡得安稳早晨懒得起床，肯相信我也兼具“吏隐”的名声吗？
赏析
诗中意象丰富，既有对美人的遥望，又有对仕途的犹豫。通过“乾死萤”、“慵起”等细节，刻画了一个慵懒、疏狂的文人形象。结尾反问“肯信吾兼吏隐名”，幽默中带着自嘲，表现了在出世与入世之间的微妙平衡。