寄孙元忠其一五

宋 ·宋诗

小xiǎo臣chén鲁lǔ钝dùn无wú所suǒ能néng,况kuàng乃nǎi疏shū顽wán临lín事shì拙zhuō。
今jīn幸xìng乐lè国guó养yǎng微wēi躯qū,主zhǔ恩ēn前qián后hòu三sān持chí节jié。
未wèi有yǒu涓juān埃āi答dá圣shèng朝cháo,却què教jiào江jiāng汉hàn客kè魂hún销xiāo。
云yún白bái山shān青qīng千qiān万wàn里lǐ,便biàn应yīng黄huáng发fā老lǎo渔yú樵qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁钝:愚笨迟钝。

疏顽:粗疏顽固。

乐国:安乐之地,指任职的地方。

持节:拿着符节,指担任使臣或地方长官。

涓埃:滴水尘埃,比喻微小的贡献。

江汉:长江与汉水,指湖北一带。

黄发:老人。

译文

我这个臣子愚笨无能,更何况性格粗疏顽固,临事笨拙。现在有幸在安乐之地保养我这微小的身躯,承蒙主恩前后三次持节任职。还没有丝毫贡献报答圣朝,却使得我在江汉做客时魂销魄散。白云青山千万里之外,我应该做个黄发老渔樵终老于此。

赏析

诗人自谦无能,实则表达对官场生活的厌倦和对自然的向往。“三持节”暗示仕途经历丰富但并无建树,因此产生强烈的归隐念头。结尾以“老渔樵”自许,画面清新,情感淡泊,符合传统文人“达则兼济,穷则独善”的心理。