寄孙元忠其一四

宋 ·宋诗

自zì断duàn此cǐ生shēng休xiū问wèn天tiān,焉yān能néng终zhōng日rì心xīn拳quán拳quán。
人rén生shēng几jǐ何hé春chūn已yǐ夏xià,况kuàng我wǒ与yǔ子zi非fēi壮zhuàng年nián。
东dōng流liú江jiāng水shuǐ西xī飞fēi燕yàn,可kě惜xī刻kè漏lòu随suí更gèng箭jiàn。
细xì推tuī物wù理lǐ须xū行xíng乐lè,只zhǐ願yuàn无wú事shì长zhǎng相xiàng见jiàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拳拳:恳切、牵挂的样子。

几何:多少。

刻漏:古代计时器。

更箭:计时的箭。

物理:事物的道理。

译文

我自己断定这一生不必再去问天意,怎能整天心里牵挂不休?人生短暂,春天已经过去夏天来临,况且我和你都不是壮年人了。东流的江水向西飞的燕子,可惜时间像刻漏随更箭一样流逝。仔细推究事物的道理,必须及时行乐,只希望没有烦恼,我们能长久相见。

赏析

这是一首哲理诗,探讨生命短暂与如何度过的问题。诗人否定了执着于天命和功名的想法,主张顺应自然、及时行乐。语气平和豁达,体现了宋代士大夫理性、内省的生活态度,以及对友情的珍视。