和陈殿丞芍药

宋 ·宋诗

化huà工gōng餘yú巧qiǎo惜xī春chūn残cán,更gèng发fā浓nóng芳fāng继jì牡mǔ丹dān。
檀tán点diǎn藏cáng心xīn殷yīn胜shèng缬xié,异yì香xiāng迎yíng鼻bí酷kù如rú兰lán。
琼qióng楼lóu窈yǎo窕tiǎo仙xiān家jiā宅zhái,云yún叶yè低dī垂chuí醉zuì里lǐ冠guān。
自zì有yǒu殊shū功gōng存cún药yào录lù,不bù当dàng独dú取qǔ郑zhèng诗shī看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化工:大自然造化之功。

檀点:指芍药花心的斑点。

缬(xié):印染的花纹。

琼楼:仙家住所,比喻花姿高雅。

云叶:形容叶子如云朵般舒展。

郑诗:《诗经·郑风》,多言情爱,此处指芍药常被赋予爱情寓意。

药录:医药典籍。

译文

大自然剩余的巧思怜惜春天残尽,于是发出浓郁的芳香接续牡丹之后。花心藏着檀红色的斑点,殷红胜过印染的花纹;奇异的香气迎面扑来,酷似兰花的芬芳。它像仙家住宅般窈窕美丽,叶子低垂如醉汉的帽子。它自有特殊的功效记载在医书中,不应该仅仅把它当作《郑风》中的爱情信物来看待。

赏析

这首诗咏赞芍药,不仅描绘其色香之美,更强调其实用价值(药用),纠正了世人仅将其视为观赏或爱情象征的偏见。立意新颖,兼具审美与理性。