法相院

宋 ·宋诗

解jiě鞍ān得dé枕zhěn畫huà堂táng空kōng,万wàn虑lǜ消xiāo沉chén午wǔ梦mèng中zhōng。
莫mò说shuō红hóng尘chén飞fēi白bái日rì,且qiě从cóng绿lǜ竹zhú借jiè清qīng风fēng。
壁bì排pái琬wǎn琰yǎn诗shī无wú敌dí,殿diàn锁suǒ丹dān青qīng笔bǐ有yǒu功gōng。
又yòu触chù炎yán蒸zhēng出chū门mén去qù,此cǐ生shēng真zhēn愧kuì坐zuò禅chán翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法相院:寺院名称。

琬琰(wǎn yǎn):美玉,此处比喻墙壁上刻写的诗文珍贵美好。

丹青:绘画。

炎蒸:炎热潮湿的气候。

坐禅翁:正在打坐修行的僧人。

译文

卸下马鞍后,我在空旷的大殿里找到枕头休息,所有的烦恼杂念都在午后的梦境中消散殆尽。不要谈论红尘中烈日下的喧嚣奔波,姑且向这翠绿的竹林借取一丝清凉的风。墙壁上排列着如美玉般珍贵的诗句,无人能敌;大殿里锁着精美的画作,笔力深厚有功。然而我又被外面的酷热湿气逼迫,不得不走出门去,这一生真是惭愧面对那些能够安然坐禅的老僧啊。

赏析

诗人由静入动,从梦中清凉到现实炎热,产生心理落差,借此表达对世俗纷扰的厌倦和对真正清净修行境界的向往与自愧。