恬然如一梦，分竹守长安。
去日冰犹壮，归时花未阑。
风光经目少，惠爱及民难。
可惜终南色，临行子细看。
到任明年旨罢官有作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分竹：古代符节用竹制成，代指出任地方官。
长安：此处指西安或泛指古都，司马光曾知永兴军（治所在长安）。
冰犹壮：冰块还很坚硬，指冬天。
花未阑：花还没谢，指春天。
惠爱：恩惠爱护。
子细：仔细。
译文
平静得像一场梦一样，我被派去守卫长安。离开的时候冰块还很坚硬，回来的时候花儿还没有凋谢。风光经过眼前的很少，施加给百姓的恩惠也难以做到。可惜终南山的美景，在临行前我要仔细地看一看。
赏析
诗人感叹任期短暂，未能充分施展抱负造福百姓。通过对季节变换的描写，流露出时光飞逝的无奈，以及对当地山水的眷恋之情，情感真挚平淡。