题赵千里卧雪图

宋 ·宋诗

疏shū林lín茅máo屋wū掩yǎn闲xián云yún,瀑pù雪xuě悬xuán崖yá霁jì色sè新xīn。
好hǎo是shì杜dù陵líng诗shī兴xìng逸yì,蹇jiǎn驴lǘ随suí意yì乐lè行xíng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵千里:南宋画家赵伯驹,字千里,擅长青绿山水。

卧雪图:描绘雪中景象的画作。

杜陵:杜甫号少陵野老,世称杜工部,此处借指富有诗意的文人情怀。

蹇驴:跛脚的驴,常为古代寒士或隐士所骑,象征慢节奏的生活。

译文

稀疏的树林和茅屋被悠闲的云雾遮掩,悬崖上的瀑布凝结成雪,雨后初晴的景色显得格外清新。这正是像杜甫那样诗兴飘逸的好时候,骑着那头跛脚驴随意漫步,享受着春天的乐趣。

赏析

诗人将画中的雪景与杜陵诗兴联系起来,赋予静态画面以动态的文人雅趣,表达了对自由洒脱、亲近自然的理想生活的向往。