题逍遥栖禅寺

圭guī峰fēng大dà士shì翻fān经jīng处chù，雅yǎ俗sú今jīn犹yóu说shuō草cǎo堂táng。

十shí顷qǐng筠yún篁huáng环huán殿diàn阁gé，百bǎi年nián松sōng桧guì老lǎo风fēng霜shuāng。

临lín溪xī洗xǐ钵bō怜lián僧sēng野yě，卷juǎn旆pèi搜sōu山shān意yì资zī藏cáng。

试shì取qǔ禅chán诠quán涤dí五wǔ虑lǜ，萧xiāo然rán心xīn地dì顿dùn清qīng凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

逍遥栖禅寺：寺院名。

圭峰：唐代高僧宗密大师曾在圭峰草堂寺讲经，故称圭峰大士。

筠篁（yún huáng）：竹子。

旆（pèi）：旗帜。

禅诠：对禅理的阐释。

五虑：五种思虑，泛指各种烦恼念头。

这里是圭峰大师曾经翻译佛经的地方，至今人们还在传颂着那座高雅的草堂。十顷翠竹环绕着殿堂楼阁，百年苍松古柏历经风霜洗礼。看着僧人在溪边洗钵，怜惜他那质朴野性的姿态；卷起旗帜在山中搜寻，意在发掘宝藏般的佛法真谛。试着拿这些禅理来洗涤心中的五种思虑，心境顿时变得萧洒清冷、舒适凉爽。

全诗通过对寺院环境、历史典故及僧人活动的描写，引导读者进入一种清幽绝俗的境界，最终落脚于心灵的净化与清凉，体现了浓厚的禅悦之情。