饱食

宋 ·宋诗

饱bǎo食shí无wú功gōng愧kuì汗hàn青qīng,灯dēng前qián顾gù影yǐng叹tàn伶líng俜pīng。
马mǎ衰shuāi犹yóu养yǎng疑yí知zhī路lù,龟guī久jiǔ当dāng捐juān为wèi不bù灵líng。
腰yāo下xià徒tú夸kuā绶shòu若ruò若ruò,镜jìng中zhōng何hé止zhǐ发fā星xīng星xīng。
石shí帆fān回huí首shǒu初chū非fēi远yuǎn,要yào及jí清qīng秋qiū𣃁茯fú苓líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗青:史册。

伶俜(líng pīng):孤独的样子。

马衰:老马。

疑知路:怀疑它认识道路(老马识途)。

龟久当捐:乌龟活得久了应当放生,因其不再灵验。

绶若若:佩带长长的印绶,指高官。

星星:形容头发花白。

𣃁(zhuó):挖掘。

茯苓:一种菌类,可入药,生于松树根部。

译文

吃饱了饭却没有建立功业,面对史册我感到羞愧出汗;灯前看着自己的影子,感叹如此孤独。老马衰弱了,还留着它是因为怀疑它认得回家的路;乌龟活了很久,应当把它放生,因为它已经不灵验了。腰间徒然夸耀着长长的官印绶带,镜子里看到的不仅仅是花白的头发。回首石帆山其实并不遥远,我要趁着清秋时节去那里挖掘茯苓。

赏析

诗人以自嘲的口吻审视自己的一生。无功受禄让他感到羞愧,孤独的影子映射内心的空虚。用老马和乌龟的比喻,暗示自己虽年迈但仍有某种价值或应被释放。对官职的轻视和对头发的感叹,最终导向对隐居生活的向往。结尾提到去石帆山采药,标志着他从政治舞台向自然山野的最终回归。