天赋元无满谷羊，不烦粱肉污龟肠。
忽逢客釜莼羹美，遥忆山厨麦饭香。
正有一箪元自足，纵嘲三韭亦何伤。
江边烟岫参差路，便唤渔舟莫治装。
对食
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
满谷羊：典出《列子》，指牧羊致富，此处反用，意为天生没有大富大贵的命。
龟肠：比喻饥饿或肠胃脆弱，亦指长寿。
粱肉：精美的饭菜。
莼羹：莼菜汤。
麦饭：粗米饭。
箪（dān）：古代盛饭的圆形竹器。
三韭：三种韭菜，泛指蔬菜。
治装：整理行装。
译文
上天注定我没有满谷牛羊那样的财富，也不必麻烦用精美的肉食来填饱肚子。忽然遇到客人锅里煮的莼菜羹很美味，远远回忆起山里厨房煮的麦饭香气。只要有一箪食物就原本足够，纵然嘲笑我吃的是简单的韭菜又有什么关系？江边烟雾缭绕的山峦参差错落，我便呼唤渔船，不再整理行装了。
赏析
这首诗表达了安贫乐道的思想。诗人拒绝奢华饮食，推崇莼羹麦饭等朴素食物，认为知足常乐。通过对简单生活的赞美，否定了物质欲望的重要性。结尾决定留在江边渔舟，象征着他彻底放弃仕途奔波，选择与自然为伴、心灵自由的生活方式，体现了道家式的逍遥。