忆君远亦去，泉响堑每度。
一笑成真乐，此乐固难屡。
村闲桑柘秋，川阔牛羊暮。
归顾紫领巾，媿我方学圃。
山居杂诗九十首其三七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君：指友人。
堑：护城河或沟渠。
度：跨越。
成真乐：成为真正的快乐。
桑柘：桑树和柘树，代指农田。
川阔：河流宽阔。
紫领巾：指官员或士人的装束，此处可能指代某种身份或装饰。
媿：惭愧。
学圃：学习种菜，典出孔子弟子樊迟请学稼。
译文
想起你远去我也随之离去，泉水声响彻沟渠，我们一次次跨越。那一刻的笑容成为了真正的快乐，这样的快乐固然很难再次遇到。村庄在桑柘树的秋色中显得悠闲，宽阔的河面上牛羊在暮色中归来。回头看看自己佩戴的紫色领巾，不禁为自己还要去学习种菜而感到惭愧。
赏析
诗人回忆与友人的欢聚时光，感叹快乐的短暂。后半部分转入对隐居生活的反思，借用“学圃”典故，表达了士人投身农耕时的复杂心态，既有对自然的亲近，也有对身份转变的微妙自嘲。