千载涛江上，书生诵所闻。
铸形尊越蠡，抉眼悼荆员。
高鸟冲烟没，轻舟压浪分。
何由从此逝，挥手谢诸君。
江亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涛江：钱塘江。
越蠡（lǐ）：范蠡，春秋时越国大夫。
抉眼：挖眼，伍子胥死后要求挖眼悬于城门看越军入侵。
荆员：伍子胥，楚国人。
冲烟：穿过烟雾。
压浪：劈开波浪。
谢诸君：告别各位朋友/世人。
译文
千百年来，在波涛汹涌的钱塘江上，书生诵读着关于这里的传说。铸立雕像尊崇范蠡，挖眼悬挂以悼念伍子胥。高高的飞鸟穿过烟雾消失不见，轻便的小船劈开波浪分开水流。有什么办法能从这里离去呢？我想挥挥手，告别世间众人。
赏析
诗人站在江边，联想到历史上在此发生的大事和著名人物范蠡、伍子胥。这两人分别代表了功成身退和忠烈悲剧，折射出陆游对自己政治命运的思考。眼前的江景壮阔而迷离，激发了诗人想要超脱尘世、远离政治漩涡的愿望。“挥手谢诸君”表现了一种决绝而又洒脱的姿态。