和仲良春晚即事五首其五

宋 ·宋诗

笋sǔn改gǎi斋zhāi前qián路lù,蔬shū眠mián雨yǔ后hòu畦qí。
晴qíng江jiāng明míng处chù动dòng,远yuǎn树shù看kàn来lái齐qí。
我wǒ语yǔ真zhēn雕diāo朽xiǔ,君jūn诗shī妙miào斲zhuó泥ní。
殷yīn勤qín报bào春chūn去qù,恰qià恰qià一yī鶑yīng啼tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋前路:书房前的路。

蔬眠雨后畦:蔬菜在雨后的菜地里生长,似在安眠。

晴江明处动:阳光下的江水波光粼粼,似乎在跳动。

远树看来齐:远处的树木看起来排列整齐。

雕朽:雕刻腐朽之物,自谦文笔不佳。

斲泥:雕琢泥土,比喻精细入微。

殷勤:情意深厚。

恰恰:正好,恰好。

鶑:黄鹂鸟。

译文

竹笋改变了书房前小路的模样,蔬菜在雨后的畦地里安静生长。晴朗江面上波光闪动,远处的树林看起来整齐划一。我的话真是像雕刻朽木一样粗糙,而你的诗却妙如雕琢泥土般精细。我们要殷勤地报答春天的离去,恰在此时,一只黄鹂鸟啼叫了起来。

赏析

此诗描绘了初夏雨后清新宁静的田园风光。诗人通过“笋改”、“蔬眠”、“江动”、“树齐”等细节,展现了自然的生机与秩序。在赞美友人诗艺的同时,自谦己作,体现了谦逊的美德。结尾以黄鹂啼叫作为春的告别仪式,动静结合,余韵悠长,充满了生活的情趣与美感。