和仲良春晚即事五首其四

宋 ·宋诗

贫pín难nán聘pìn欢huān伯bó,病bìng敢gǎn跨kuà连lián钱qián。
梦mèng岂qǐ花huā边biān到dào,春chūn俄é雨yǔ里lǐ迁qiān。
一yī犁lí关guān五wǔ秉bǐng,百bǎi箔bó候hòu三sān眠mián。
只zhǐ有yǒu书shū生shēng拙zhuō,穷qióng年nián垦kěn纸zhǐ田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欢伯:酒的别称。

聘:请,买。

连钱:马名,指骏马。

跨连钱:骑马出游。

梦岂花边到:梦怎么可能飞到花边?

春俄雨里迁:春天很快就在雨中转移了。

一犁关五秉:农事相关,五秉指粮食数量。

百箔候三眠:养蚕术语,指等待蚕第三次蜕皮。

垦纸田:在纸上耕耘,指写作。

译文

家里贫穷,难以请得起美酒;身体有病,不敢骑乘骏马出游。我的梦怎么可能飞到花丛边?春天转眼间就在雨中消逝了。农事繁忙关系到收成,养蚕也要等待时机。只有我这个书生笨拙,整年都在纸上辛勤耕耘。

赏析

诗人自嘲贫病交加,无法享受春游的乐趣。他将个人的困境与农桑之事联系起来,显示出对社会生活的关注。结尾“穷年垦纸田”是全诗的亮点,既是对自己职业(文人)的幽默概括,也透露出一种安贫乐道、勤勉治学的精神,语言质朴,意味深长。