东轩花时将过感怀二首其二

宋 ·宋诗

社shè雨yǔ晴qíng时shí燕yàn子zi飞fēi,园yuán林lín何hé许xǔ觅mì芳fāng菲fēi。
江jiāng山shān良liáng是shì人rén谁shuí在zài,天tiān地dì无wú私sī春chūn又yòu归guī。
残cán史shǐ有yǒu期qī成chéng汗hàn简jiǎn,修xiū门mén即jí日rì挂guà朝cháo衣yī。
人rén生shēng念niàn念niàn皆jiē堪kān悔huǐ,敢gǎn效xiào渊yuān明míng叹tàn昨zuó非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社雨:春社前后的雨。

何许:何处。

汗简:竹简,代指史书。

修门:楚国郢都城门,借指朝廷。

挂朝衣:脱下朝服,指辞官。

昨非:昨天的错误,典出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”。

译文

春社雨停的时候,燕子在空中飞舞;园林里何处去寻找芳香的花草呢?江山依旧美好,可是当年的人如今在哪里?天地无私,春天又一次回来了。我有期限要完成史书的编写,不久就要在朝廷门口挂印辞官。人生的每一个念头都值得后悔,我怎么敢效仿陶渊明那样感叹昨天错了呢?

赏析

此诗融合了家国情怀与个人身世之感。燕子归来引发物是人非的感慨。诗人立志修史,却又预见到辞官的命运,表现出忠君爱国与理想破灭之间的张力。结尾反问是否敢效陶渊明悔悟,实则暗示自己虽知仕途险恶或理想难酬,但仍坚守职责,不愿轻易逃避,体现了儒家士大夫的责任感。