题黄立轩西湖百咏三首其三

宋 ·宋诗

王wáng气qì随suí潮cháo到dào海hǎi壖ruán,出chū湖hú车chē马mǎ下xià湖hú船chuán。
可kě怜lián万wàn事shì如rú春chūn梦mèng,艳yàn舞wǔ清qīng歌gē过guò百bǎi年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王气:帝王之气,指王朝的气运。

海壖:海边空地。壖,空地。

出湖车马下湖船:指西湖边车马往来、游船上下。

艳舞清歌:指歌舞享乐。

译文

帝王之气随着潮水,一直来到海边;西湖边车马出入,游船上下往来。可叹万事都像春梦一场,那些艳舞清歌,也不过是过了百年而已。

赏析

诗写西湖盛景而寄兴亡之感。前两句以“王气随潮”与“车马游船”写杭州繁华,气象阔大。后两句陡转,以“万事如春梦”点破繁华易逝,艳舞清歌不过百年,寄寓了深沉的历史沧桑之叹。