薰然真腊水沉片，烝以洞庭春雪花。
只得掾曹作南董，国香未向俗人夸。
和仲良分送柚花沉三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真腊：古国名，在今柬埔寨一带，以产优质沉香闻名。
水沉：即沉香，一种名贵香料。
洞庭春雪：指产于洞庭湖地区的上等茶叶。
掾曹：古代官署中的属官，此处代指诗人自己或友人身份低微。
南董：指南史、董狐，春秋时著名的直笔史官，此处借指文人雅士或高洁之士。
译文
那来自真腊国的沉香片散发着温和的香气，我用洞庭湖畔采摘的春茶雪芽来蒸熏它。虽然只能以卑微的官吏身份与高雅之士为伍，但这绝妙的国色天香，我却不屑向那些庸俗之人炫耀夸饰。
赏析
此诗通过描写柚花沉香的珍贵制作过程，表达了诗人对高雅情趣的追求。前两句写香之原料与制法，后两句以“未向俗人夸”点明主旨，展现了诗人孤芳自赏、不与世俗同流的高洁情怀。