身在层霄第几峰，烟霞深处一岩空。
上方世界簷楹外，万里山河指掌中。
蟾桂影交岩桂影，天灯红映佛灯红。
芒鞋竹杖登临处，煞是蓬莱有路通。
诗一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层霄：高空，云端。
簷楹（yán yíng）：屋檐和厅堂的前柱，代指建筑物。
蟾桂：月宫中的桂树，代指月亮。
天灯：天空中的灯火，或指月光/星光。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
我的身体处在九重云霄的第几座山峰之上？烟雾霞光深处有一个空寂的岩石洞穴。上方的世界仿佛就在屋檐之外，万里山河尽收眼底，如同在手掌之中一般清晰。月亮的影子与岩石旁的桂花树影交相辉映，天上的红光映照着佛前的红灯。穿着草鞋、拄着竹杖登临高处，这景象真像是通往蓬莱仙境的道路已经打通。
赏析
诗人以夸张的手法描绘登高望远的壮阔景象，虚实结合，将自然景观与宗教意象融合，营造出一种超凡脱俗、接近仙境的神秘美感。