寄孙元忠其一三

宋 ·宋诗

秋qiū水shuǐ浮fú阶jiē溜liū决jué渠qú,啼tí猿yuán僻pì在zài楚chǔ山shān隅yú。
白bái沙shā翠cuì竹zhú江jiāng村cūn暮mù,斗dòu酒jiǔ新xīn诗shī终zhōng日rì疏shū。
男nán儿ér生shēng不bù成chéng名míng身shēn已yǐ老lǎo,但dàn话huà夙sù昔xī伤shāng怀huái抱bào。
客kè至zhì从cóng嗔chēn不bù出chū迎yíng,逢féng迎yíng少shào壮zhuàng非fēi吾wú道dào。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溜:水流。

决渠:疏通渠道。

楚山隅:楚地的山角。

疏:稀少,指交往不多。

夙昔:往日。

嗔(chēn):生气,责怪。

译文

秋水漫上台阶,水流疏通着渠道,啼叫的猿猴躲在楚山的角落。白沙翠竹环绕的江村已是傍晚,喝斗酒、写新诗的兴致终日稀疏。男儿活着不能成名身体却已衰老,只谈论往事伤害怀抱。客人来了随他责怪我不出去迎接,逢迎讨好年轻时的做法已不是我的处世之道。

赏析

描绘了一幅幽静偏僻的江村暮景图。诗人以“不成名”、“身已老”自况,表现出一种颓废与傲岸并存的态度。“不出迎”的细节生动刻画了其不愿随波逐流、保持个性的形象,情感内敛而深沉。