赠山月道士

宋 ·宋诗

山shān高gāo月yuè小xiǎo赤chì壁bì游yóu,梦mèng中zhōng道dào士shì鹤hè掠lüè舟zhōu。
当dāng时shí此cǐ鹤hè是shì君jūn否fǒu,犹yóu爱ài山shān月yuè悬xuán高gāo秋qiū。
夜yè深shēn万wàn籁lài寂jì不bù嚣xiāo,金jīn波bō行xíng空kōng烂làn将jiāng流liú。
劃huà然rán一yī啸xiào拍pāi栏lán玉yù,宇yǔ宙zhòu万wàn物wù皆jiē浮fú沤ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤壁游:苏轼《赤壁赋》典故。

浮沤(ōu):水泡,比喻虚幻短暂的事物。

金波:月光。

译文

山高月小的情景让人想起赤壁之游,梦中的道士像鹤一样掠过小船。当时的这只鹤是你吗?依然喜爱高悬在深秋天空的山月。夜深时分万籁俱寂没有喧嚣,金色的月光在空中流动灿烂仿佛要流淌下来。突然一声长啸拍打栏杆如玉般清脆,宇宙万物都像水泡一样虚幻。

赏析

诗人借梦境与实景交融,营造了一种空灵玄妙的意境。引用赤壁典故增添文化底蕴,最后以“万物皆浮沤”点出道家虚无思想,表达了对世俗执念的超越和对自然大道的体悟。