自我伏田里，三驾游上都。
其谁肯来顾，莫与夫子如。
久积疏野抱，况兹病薾餘。
厚意不即报，悁劳在朝晡。
驱马寒日中，薄暮到省廬。
属闻从众贤，高会罗盘盂。
逡巡望华闼，却走不及徐。
鸾仪与鸿举，其势固自殊。
胡为枉嘉藻，似欲相牵拏。
中论十年旧，见许道义徒。
管鲍久不作，知音几终初。
岂敢忘君言，誓将守淳愚。
景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首答景仁
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景仁：司马光的字。
次道：李柬之的字。
礼院：太常寺礼仪院。
伏田里：隐居乡间。
三驾：三次出行。
薾（ěr）：疲惫。
悁（yuān）劳：忧劳。
省庐：办公场所。
鸾仪与鸿举：比喻高雅的姿态。
嘉藻：美好的诗文。
管鲍：管仲与鲍叔牙，喻知音。
译文
自从我在乡间隐居，三次驾车游历上都。有谁肯来看望我？没有人比得上夫子您。长期积累疏放野性的怀抱，何况现在身体疲惫之余。深厚的情意来不及报答，忧愁劳累集中在早晚。驱马在寒冷的日光中，傍晚到达办公的房舍。刚听说随从众多贤人，盛大聚会罗列盘盂。犹豫张望着华丽的门庭，退避行走不及从容。您的仪态如鸾鸟飞翔，气势本来就与众不同。为何枉费美好的诗篇，似乎想要互相牵连拉扯。中间论述十年旧交，赞许我是道义之徒。管鲍之交久已不再，知音能有几人始终如一？岂敢忘记您的话语，发誓将坚守淳朴愚直。
赏析
此诗回应司马光等人的赠诗，表达了诗人对自己疏狂性格的自省以及对友人情谊的珍视。诗中既有对官场应酬的回避，又有对知音难觅的感慨，展现了宋代士大夫内敛而真诚的情感世界。