騣笠毡靴搭护衣，金牌骏马走如飞。
十三门里秋光冷，谁梦朝天喝道归。
绝句十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
騣笠毡靴：元代蒙古贵族或官员特有的服饰装备。
搭护衣：一种外罩衣物，多为元代样式。
金牌：元代传递紧急命令或凭证的金属牌。
十三门：指杭州（南宋都城）的城门，或泛指城市门户。
朝天喝道：官员上朝时仪仗队开道喝令行人避让。
译文
看着那些戴着毛皮帽子、穿着毡靴和特殊外衣的人，骑着挂有金牌的骏马飞驰而过。在这座拥有十三座城门的都市里，秋光显得格外冷清，还有谁会梦见从前官员上朝时威风凛凛地喝道归来的场景呢？
赏析
诗人通过对比元代征服者的装束与昔日宋朝官场的威仪，突出了今昔巨变带来的心理落差。“谁梦”二字点出故国记忆在现实压迫下的脆弱与珍贵，充满了亡国之痛的无奈。