七言和吴冲卿省舍观苏才翁题壁

宋 ·宋诗

空kōng堂táng老lǎo壁bì隃shù尘chén昏hūn,苏sū子zǐ之zhī迹jì世shì所suǒ珍zhēn。
龙lóng虎hǔ变biàn化huà生shēng风fēng云yún,拏ná石shí攫jué木mù力lì万wàn钧jūn。
斯sī人rén豪háo奇qí迈mài伦lún群qún,平píng生shēng慷kāng慨kǎi半bàn道dào沦lún。
高gāo辞cí壮zhuàng论lùn胡hú不bù存cún,惜xī哉zāi独dú以yǐ技jì艺yì闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隃尘:指墙壁上积的灰尘。隃,通“逾”,此处形容尘积之久。

苏子:指苏才翁,即苏舜元,北宋书法家。

拏石攫木:形容书法笔力雄健,如抓石取木。

沦:沦落、埋没。

技艺:指书法技艺。

译文

空堂里老墙上的灰尘昏暗,苏子的墨迹却是世人所珍视的。那笔势像龙虎变化生出风云,抓石取木般力有万钧。这个人豪迈奇伟超出同辈,一生慷慨却半道沦落。他那高妙的言辞和壮阔的议论为什么没有留存下来,可惜啊,只以书法技艺闻名于世。

赏析

这首诗由观壁间题字生发,先以龙虎风云、拏石攫木形容苏才翁书法之雄奇,再转写其人豪迈不群而半道沦落,末以“独以技艺闻”深致惋惜。全诗由艺及人,由人及慨,笔力遒劲,寄慨遥深。