一叶飞秋万树寒，行吟憔悴倚栏干。
渊明只忆晋朝事，满眼黄花泪不乾。
绝句十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一叶飞秋：一片叶子飘落，象征秋天的到来和时光流逝。
倚栏干：靠着栏杆，表现孤独沉思的姿态。
渊明：陶渊明，东晋末至南朝宋初诗人，以不仕二姓著称。
黄花：菊花，象征高洁与隐逸。
译文
当第一片落叶飘下宣告秋天来临，万树皆显寒意，我憔悴地倚靠栏杆独自吟诵诗句。陶渊明心里只记得晋朝的事情，眼前满眼的菊花让他泪水长流，始终无法擦干。
赏析
诗人借陶渊明“忆晋事”的典故，自比遗民身份。通过“满眼黄花泪不干”的形象刻画，将个人的身世之悲与家国之痛融为一体，表达了誓不仕元的坚定立场和深沉的怀旧之情。