昔予有行迈，辱赠猗兰辞。
今我复来游，重贻黄鹄诗。
兰以喻芳洁，撷佩正所宜。
鹄以兴翅邈，鸾皇共追随。
句成自有法，意厚良不訾。
投非所当授，乃反骇且疑。
兰生深林间，蔼然抱幽姿。
鹄有江海志，孤轩谢羁雌。
残折兰色改，跂尚鹄性悲。
願君两置是，逍遥以相期。
景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首答次道其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行迈：远行。
猗兰辞：指孔子所作《猗兰操》，喻君子怀才不遇。
黄鹄诗：喻志向高远。
撷佩：采摘佩戴。
鸾皇：凤凰一类的神鸟。
不訾（zī）：不可估量。
羁雌：被囚禁的雌鸟。
跂（qí）尚：踮起脚跟盼望。
译文
从前我有远行之举，承蒙您赠送《猗兰操》般的诗句。如今我又来游览，再次收到《黄鹄》题材的诗篇。兰花用来比喻芳香纯洁，采摘佩戴正是合适的时候。黄鹄用来兴起翅膀高飞之意，与鸾凤共同追随。句子写成自有法则，情意深厚确实不可估量。投给不该接受的人，反而让人惊骇疑惑。兰花生在深林之间，和蔼地抱着幽静的姿态。黄鹄有江海般的志向，孤独高飞告别被囚的雌鸟。残折的兰花颜色改变，踮脚盼望的黄鹄性情悲哀。希望您把这两件事都放下，逍遥自在以此相互期许。
赏析
诗人解析友人赠诗中的意象，指出“兰”与“鹄”分别象征高洁与远志。同时委婉表达了自己处境艰难、知音难觅的苦闷，最后劝慰双方超脱得失，追求精神上的自由与共鸣。