注目寒江倚山阁，碧瓦朱甍照城郭。
云物不殊乡国异，形胜有餘风土恶。
阶面青苔老更生，况乃秋后转多蝇。
巫山不见廬山远，怅望秋天虚翠屏。
寄孙元忠其一七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧瓦朱甍（méng）：绿色的瓦片，红色的屋脊，形容建筑华丽。
云物：景物，气象。
形胜：地理形势优越。
风土恶：风俗不好或气候恶劣。
巫山：四川/湖北交界名山。
翠屏：绿色的屏风，指山峦。
译文
注视着寒冷的江水，倚靠着山阁，碧绿的瓦片和红色的屋脊照亮了城郭。这里的景物与故乡不同，虽然地势险要，但风俗似乎不佳。台阶上的青苔老了又重新生长，何况秋天过后苍蝇更多。看不见巫山，庐山又太远，怅然望着秋天的天空，只见空荡荡的绿色山屏。
赏析
描写异地风光，指出“乡国异”、“风土恶”，流露出客居他乡的疏离感。青苔、多蝇等细节增添了环境的荒凉与不适。结尾以“怅望”收束，将对故乡的思念投射到远处的山峦上，情景交融，愁绪满怀。