隠几萧条戴鹖冠，强移栖息一枝安。
重阳独酌杯中酒，醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新，当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓，何用浮名绊此身。
寄孙元忠其一八
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹖（hé）冠：插有鹖尾羽毛的帽子，隐士或武士所戴。
一枝安：典出《庄子》，比喻只求安身之所。
茱萸：植物名，重阳节佩戴以辟邪。
拚（pàn）：舍弃，不顾。
野鹤：比喻闲适自由的生活。
译文
靠着几案神情萧条，戴着鹖冠，勉强移居此地以求得一枝之安。重阳节独自斟杯中酒，醉后细细地把玩茱萸果实。羞于看见无数新开的黄花，只想让美味进入我的嘴唇。早就舍弃了像野鹤般自由的生活，任由鬓发如霜，何必要用浮名来羁绊这副身躯呢？
赏析
此诗紧扣重阳节主题，通过独酌、看茱萸等动作，表现节日的孤寂。诗人自称“萧条”，却享受美食，看似矛盾，实则反映了对世俗礼法的超越。结尾明确拒绝“浮名”，确立了隐逸自适的人生选择，格调高雅脱俗。