题法海院龙溪亭

宋 ·宋诗

微wēi茫máng云yún两liǎng角jiǎo,屈qū曲qǔ路lù一yī线xiàn。
未wèi容róng快kuài先xiān睹dǔ,已yǐ叹tàn行xíng百bǎi转zhuǎn。
流liú溪xī何hé从cóng来lái,神shén物wù昔xī尝cháng玩wán。
舆yú梁liáng俨yǎn坚jiān牢láo,亭tíng宇yǔ复fù明míng绚xuàn。
岂qǐ惟wéi济jì病bìng涉shè,更gèng可kě供gōng息xī宴yàn。
信xìn哉zāi善shàn知zhī识shí,作zuò此cǐ巧qiǎo方fāng便biàn。
茂mào樾yuè两liǎng交jiāo盖gài,清qīng风fēng四sì挥huī扇shàn。
祇qí恐kǒng境jìng中zhōng人rén,却què有yǒu桑sāng下xià恋liàn。
台tái山shān不bù须xū问wèn,此cǐ去qù直zhí如rú箭jiàn。
何hé妨fáng酌zhuó灵líng水shuǐ,一yī洗xǐ眼yǎn花huā眩xuàn。
举jǔ头tóu未wèi及jí眸móu,已yǐ知zhī梵fàn王wáng殿diàn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法海院:寺院名。

龙溪亭:位于法海院附近的亭子。

微茫:模糊不清的样子。

舆梁:桥梁。

病涉:渡河困难,引申为百姓出行不便。

息宴:休息宴饮。

善知识:佛教用语,指引导众生向善的良师益友,此处指建桥修亭的僧人或功德主。

巧方便:佛教术语,指为了度化众生而采取的灵活手段,此处指建桥修亭这一善举。

桑下恋:典故,出自《后汉书》,指僧人不应在桑树下久留以免产生眷恋之情,比喻对环境的过度依恋。

台山:地名,可能指天台山,象征修行之地。

梵王殿:佛寺大殿。

译文

云雾朦胧中只露出两角山影,蜿蜒的小路细得像一条线。还没来得及痛快地观赏景色,就已经感叹走了上百个弯。这溪流不知从何处而来,据说曾有神灵在此嬉戏。那座桥梁坚固牢靠,亭台楼阁也明亮绚丽。这不仅解决了人们渡河的困难,还提供了休憩宴饮的场所。真是值得赞叹啊,这位善知识采用了这样巧妙的方便法门来造福众人。茂密的树冠交错遮盖,四周清风如同挥动的扇子。只怕身处此地的人,会产生像古人那样对桑树的眷恋之情。其实不必询问通往台山的路,从这里出发笔直如箭即可到达。不妨舀起灵泉水喝一口,洗去眼中的眩晕。抬起头还没看清全貌,就已经看到了宏伟的佛殿。

赏析

此诗记述游览法海院龙溪亭的经历,融合了写景、叙事与禅理。前半部分描写山路曲折、建筑精美及惠民之功,后半部分引入佛教典故,探讨“境”与“心”的关系。诗人既赞美了僧人建桥修亭的功德,又提醒游人勿生执念,最后以直抵佛殿作结,寓意修行需直指本心,结构严谨,意蕴深远。