随师三年，咳嗽相似。
山僧随这老汉六年，相识还同不相识。
偈颂一百零三首其二
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随师：跟随师父修行。
咳嗽相似：比喻表面模仿，未得真谛。
山僧：自称，指作者自己。
老汉：指师父或前辈高僧。
相识还同不相识：看似熟悉实则陌生，喻未真正悟道。
译文
我跟随师父修行了三年，就像学人咳嗽一样，只学会了表面的样子。这六年里，我和这位老和尚朝夕相处，虽然彼此认识，但在佛法悟道上却如同陌生人一般毫无默契。
赏析
此偈以“咳嗽”为喻，讽刺那些只求形式、不重实质的修行者。通过“相识”与“不相识”的对比，揭示了禅宗强调内心证悟而非外在依附的核心思想，语言幽默而深刻。